北京时间5月17日23:30，水晶宫将在英格兰足总杯决赛对阵曼城。比赛前夕，水晶宫主教练格拉斯纳出席了新闻发布会。

足总杯的意义

哦，是的，我们能感受到它的特别，这感觉不只是一场普通的比赛。这一周会受到更多的关注，也有更多的采访要做，但我们的赛前准备和英超联赛、半决赛、1/4决赛以及其他比赛的时候大致相同。

我们专注于明天在温布利球场要做的事。我们分析了曼城，但90%的时间我们都在讨论自己——因为这是我们能掌控的，我们能影响自己的表现，能决定控球和无球时的踢法，所以我们的重点是踢好自己的比赛。

我们也只做了一两处小的调整，因为球员们在过去几周表现得特别出色，所以我们满怀信心，期待着这场决赛。

对奖杯的等待

比赛结束之后你再问我这个吧。我不想谈论这个……我们还没赢得任何奖杯呢。

我们面前有一场重要的比赛，但我不会说“如果这样，要是那样”之类的话。所以，等事情发生了，我们再去谈。

我们有一场精彩的比赛，而且我们觉得已经为这场比赛做好了充分的准备。就像马克(格伊)说的：我们每个人都会全力以赴，只要是上场比赛的球员都会拼尽全力，没上场的球员也会支持球队。

这是我们能做的，这也是我们唯一能做的，然后就看结果了。当然，我们一直都是这个态度。半决赛前、1/4决赛前，甚至对阵斯托克波特的时候都是这样。

我们的态度始终如一：走上球场，展现我们的实力，踢出我们想踢的足球，努力赢得比赛，明天也会是这样。我们以水晶宫的风格去比赛，凭借让我们取得成功的因素去踢，然后再看结果，因为这就是足球。

过往对阵曼城的比赛

是的，我确实有信心，但说实话，从分析的角度来看——我们每场比赛都能赢！所以当我们准备并分析对手的时候，我们总能找到正确的应对策略。但有时候要正确地执行这些策略并不容易，因为他们的状态又回来了。

在过去几周里，他们取得了很好的成绩，表现也很出色。一些球员伤愈复出，而且我们也不知道他们会采用什么样的踢法。埃尔林-哈兰德回归了，而且他们在进攻线上有很多不同类型的球员可供选择。

有哈兰德和奥马尔-马尔穆什这两名前锋，他们还能让萨维尼奥、杰里米-多库、杰克-格拉利什担任边锋，有时候他们又不设边锋。

有时候他们的阵容安排还不对称，所以他们的踢法变化多样，我们必须找到正确的应对办法。我觉得，没错，我们知道他们的意图以及我们应该如何应对，但我们仍然有信心能够进球。这不是什么秘密，很明显。

自从来到这里以来，我们和他们踢过三次——每场比赛我们都进了两个球，但只取得了一场平局，因为我们分别丢了四个、两个和五个球。

我们在防守上必须做出一些调整，因为当你丢了五个球的时候，你会很难赢得比赛，但当你进了两个球的时候——你应该有机会赢，所以我们有信心能够创造机会。

我们会创造进球的机会，但我们在防守上必须做得更好。我指的不是三中卫或者五后卫体系，而是说作为一支球队的整体，也许我们要做出一些调整，这就是我们明天想做的。

作为不被看好的一方并享受当下

希望如此，我们都想要享受这一刻，但我觉得在过去几周我们就已经在享受了。这对俱乐部来说是一段美好的时光，对我们每个人来说都是，对我们的球迷来说也是。

在赛季末取得这样的成绩，还能为奖杯而战——这并不常见。所以，我觉得我们没有理由不享受这个过程。而且我在看球员们训练的时候，看着他们就觉得很棒。

没有人看起来很紧张，每个人都很专注，但我们一起欢笑、享受乐趣，因为这就是我们踢足球的原因。

“足总杯的魔力”

看看周围吧！我觉得这就是魔力。这里的摄像机和记者比过去几个月加起来都多！

我们受到了很多关注，我们将在英格兰最大的体育场，在9万名观众面前比赛。我不知道会有大约4万名水晶宫球迷到场，而在我们主场比赛的时候，大概只有2.2万到2.3万名球迷。

从大家的关注、体育场的容量，还有赛前奏响的国歌，都能感受到这一切很特别。

我喜欢这样的氛围。当我们聊起这个话题的时候，那边的学校有个足球场，孩子们在那里踢球，每个人都想在温布利球场踢决赛。

所以我们都处在一个很幸运的位置，能够经历这一切，这场决赛充满了喜悦和积极的氛围。

有可能捧起足总杯

我觉得捧起它会沉甸甸的，希望我的腰能撑得住！

这不只是拿到这座奖杯这么简单。没错，这会是对我们在足总杯出色征程的奖赏，但我觉得我们不该去想这个，我其实也不会过多去想这座奖杯。

我记得几年前在巴西举办的世界杯，在半决赛上，巴西球员在奏响国歌的时候落泪，因为他们满心都是想把冠军奖杯带回祖国，在家门口赢得世界杯。

结果他们在半决赛当中以1-7惨败给德国队。我觉得我们不该因为要为水晶宫带回奖杯而感到压力，因为在俱乐部历史上从来没有过这样的事。所以我们肯定会全力以赴，我想这也是整个赛季我们所有球迷所欣赏的——每场比赛我们都会全力以赴，我们在对阵曼城、纽卡斯尔联的时候也遭遇过惨痛失利。

但我们的球迷欣赏球员们全力以赴的态度，这就是我们明天的心态。和我们的球迷一起，一切皆有可能。我们期待球迷们能看到每一名球员都全力以赴，也期待看到我们的球迷倾尽全力支持我们。这就是足球，什么事都有可能发生，但我们想按照自己的方式去踢。

我们会按自己的方式来，我觉得这样我们就有最大的机会赢得决赛。但我想曼城也会是这样，这就是为什么会有9万人到温布利球场观看比赛，还有数百万人会在电视前观看，因为没人知道结果，但我们感觉自己已经做好了赢得比赛的准备。

本场比赛的意义

我不知道。如果某件事是你人生中第一次经历，那它对你的意义可能比你每年都经历的事更重大。

我不知道曼城已经赢得过多少座奖杯，参加过多少场决赛，但肯定比水晶宫多得多。对于球员、教练和俱乐部来说，在一个赛季里赢得一座奖杯、一个冠军头衔，始终是了不起的成就。

所以我不认为他们会举白旗投降，然后说：“好吧，这是水晶宫的第一个冠军，你们应该得到它。”我觉得他们会为了胜利而奋力拼搏。